根据《江西省外侨办关于国家人员因公临时出国信息公开有关事项的通知》（赣外侨字【2013】38号）及beat365体育亚洲入口公司因公出访相关规定，现对本次因公出访工作相关事宜开展出访前公示。具体内容如下：

一、团组名称：赴瑞士、意大利公务访问团

二、出访人员组成：

三、出访国家：瑞士、意大利

四、出访任务

应SAGER股份公司总裁Marc Ludi和盖马美凯尼卡股份有限公司董事长Giovanni Burini邀请，学习保温材料生产技术、玻璃棉生产运营、管理及相关培训，并就玻璃棉项目进行合作洽谈。

五、出访预计时间：2019年5月

六、往返航线：上海-苏黎世-雷焦艾米莉亚（换乘：米兰）-罗马-上海

七、邀请单位：SAGER股份公司、盖马美凯尼卡股份有限公司

八、邀请单位简介：

1、SAGER公司是一家家族式私营企业，于1949年成立于瑞士。1954年引入新产品而一举成为瑞士第一家EPS保温板的供应商，1977年自行研制了第一条玻璃棉生产线并成功于次年开始了著名的SAGLAN牌玻璃棉系列产品的生产并于1999年成功向自动化生产线转型，2001年引入适用于SAGEX系列产品的当时全世界最先进的3D 切割生产线， 2008年引入高自动化管壳生产线，此后SAGER公司不断研发新型保温产品，使SAGER公司的产品更具有多样化及灵活性的特点，从而为成为世界领先奠定了基础。

2、盖马美凯尼卡股份有限公司在1977年由几个保温材料制造商共同创建。目前发展成为世界领先的矿棉、玻璃棉生产设备制造商。具备设计制造保温材料生产设备及整条保温材料生产线的能力。公司在全世界5大洲均设有自己的子公司或者代理公司，在全球共设计制造了超过100条矿（玻璃）棉生产线。全世界每年超过1百万吨的保温材料是由盖马美凯尼卡公司制造的设备生产的。

九、出访经费预算：

此次出访费用合计（元，以1美元=7元，1欧元=8元计算）：207240（CNY）/4人，其中：国际旅费120000（CNY）/4人，住宿费29880(CNY)/4人，伙食费16280(CNY)/4人，公杂费10280（CNY）/4人，国外城市间交通费9200（CNY）/4人，翻译费21600（CNY）/4人。

十、邀请函原件

 

十一、邀请函翻译

2019年3月22日

beat365体育亚洲入口

江西省南昌市

邀请函

亲爱的周彦先生：

SAGER是瑞士一个很响亮的品牌，是质量及信誉的代名词。而在保温材料行业则以不断创新，绿色环保享誉全球。SAGER公司不仅提供符合客户需要的个性化解决方案，而且提供全方位的技术支持及服务。为更好的与beat365体育亚洲入口开展合作，beat365体育亚洲入口正式邀请您和您的团队在2019年3月至6月到我公司参加玻璃棉生产运营以及新技术的学习、培训。

beat365体育亚洲入口期待着在瑞士与您见面。

谢谢你！

SAGER股份公司总裁

Marc Ludi

2019年3月22日

beat365体育亚洲入口

江西省南昌市

邀请函

亲爱的周彦先生：

意大利盖马美凯尼卡股份有限公司是一家拥有三十多年保温棉设备生产经验的公司，发展历程基本上与保温棉行业的发展同步并进。beat365体育亚洲入口正致力于建设保温材料产业项目。为此beat365体育亚洲入口正式邀请您和您的团队于2019年3月至6月到我公司位于BIBBIANO(RE)的公司总部学习保温材料生产技术、玻璃棉生产线的运营、管理。

姓名	性别	身份证号码	单位	职务
周彦	男	362401196202220036	beat365体育亚洲入口	副总经理
韩勇	男	36233119761021541X	江西万年青水泥股份有限公司	副总经理
彭拥军	女	362331196708270041	beat365体育亚洲入口	新材料部部长
黄英成	男	362331196609130019	江西万年青水泥股份有限公司	高级工程师

谢谢你！

盖马美凯尼卡股份有限公司董事长

Giovanni Burini

 

十二、日程安排

时间		工作内容
第一天 5月15日 星期三	上午	上海--苏黎世 LX189（09：30-15：50） 机型：空客340（大）飞行时间：12小时20分钟
	下午	入住酒店
第二天 5月16日 星期四	上午	前往Sager公司，就玻璃棉项目进行业务洽谈，到生产线一线学习生产技术、生产工艺及生产流程。
	下午	参加技术培训：玻璃棉3D切割生产技术、生产流程及生产工艺。
第三天 5月17日 星期五	上午	参加技术培训：玻璃棉深加工生产技术、生产流程及生产工艺。
	下午	参加技术培训：玻璃棉高自动化管壳生产技术、生产流程及生产工艺。
第四天 5月18日 星期六	上午	苏黎世--雷焦艾米莉亚（换乘：米兰） 火车09:10-15:00 行驶时间：5小时50分钟
	下午	入住酒店
第五天 5月19日 星期天	上午	抵达Gamma公司，就保温材料、玻璃棉项目进行业务洽谈，针对即将投产的玻璃棉生产线进行方案交流。
	下午	到保温材料生产车间、玻璃棉生产车间学习生产技术、生产工艺及生产流程。
第六天 5月20日 星期一	上午	参加技术培训：保温材料生产技术、生产工艺及生产流程。
	下午	参加技术培训：保温材料生产设备日常维护及使用。
第七天 5月21日 星期二	上午	参加业务培训：玻璃棉生产线的运营、管理。
	下午	到Gamma公司的客户工厂（项目现场）实地调研。
	晚上	罗马-上海MU788(21:10-14：35)  机型：空客350（大） 飞行时间：11小时25分钟
第八天 5月22日 星期三	全天	14：35抵达上海

如有异议，请于5个工作日内向单位人力资源部或纪检监察室反映。

人力资源部电话：0791-88160929

纪检监察室电话：0791-88160959

2019年4月4日